★ 수강신청 前,  청강 + 이창재강사님 상담 필수.

  청강을 원하는 경우, 예약을 꼭 해주시기 바랍니다. 

▷​ ​[온+오프] 오프라인과 실시간 라이브 동시진행(강사님께 수강 전후 상담통해 수업방식 결정 가능)​

 “번역 스터디” -모범답안 제공 및 첨삭지도​

- 한국어와 중국어에 대한 차이와 공통점을 느끼기

- 매일 다른 주제의 다양한 문장으로 섬세하고도 정확한 표현 숙달 훈련 

 “문장구역 훈련”

- 중국어 문장을 보면서 한국어로, 한국어 문장을 보면서 중국어로 바로 옮기는 훈련

- 문장에 대한 전반적인 이해도를 높이고 통역 및 번역에 대하여 절대적으로 유연한 흐름과 

정확한 표현을 적재적소적시에 쏟아낼 수 있도록 훈련

 “통역 훈련”

- 문장이나 뉴스를 듣고 기억하여 통역을 하는 메모리 훈련

- 간단한 메모(노트테이킹)를 통해 들은 내용을 통역하는 훈련

- 속도와 내용, 그 어느 하나도 놓치지 않게 만드는 최고의 강의

  청강을 원하는 경우, 예약을 꼭 해주시기 바랍니다. 

▷​ ​[온+오프] 오프라인과 실시간 라이브 동시진행(강사님께 수강 전후 상담통해 수업방식 결정 가능)

​

 “번역 스터디” -모범답안 제공 및 첨삭지도​

- 한국어와 중국어에 대한 차이와 공통점을 느끼기

- 매일 다른 주제의 다양한 문장으로 섬세하고도 정확한 표현 숙달 훈련 

 “문장구역 훈련”

- 중국어 문장을 보면서 한국어로, 한국어 문장을 보면서 중국어로 바로 옮기는 훈련

- 문장에 대한 전반적인 이해도를 높이고 통역 및 번역에 대하여 절대적으로 유연한 

  흐름과 정확한 표현을 적재적소적시에 쏟아낼 수 있도록 훈련

 “통역 훈련”

- 문장이나 뉴스를 듣고 기억하여 통역을 하는 메모리 훈련

- 간단한 메모(노트테이킹)를 통해 들은 내용을 통역하는 훈련

  청강을 원하는 경우, 예약을 꼭 해주시기 바랍니다. 

▷​ ​[온+오프] 오프라인과 실시간 라이브 동시진행(강사님께 수강 전후 상담통해 수업방식 결정 가능)​

▷ 1교시 “CCTV 청취 및 받아쓰기 스터디”

- 살아 숨쉬는 중국과 전 세계의 이야기를 직접 듣고 받아쓰기 훈련

- 매번 그 주의 뉴스를 듣고 하나하나 분석적 받아쓰기를 통하여 듣기 능력 향상

- 문장 분석 능력 재고 및 시사 주제에 관한 자연스러운 지식 습득

- MP3 파일 제공으로 무한 복습 가능 (듣기의 생활화 실천)

▷ 2교시 “번역 스터디” -모범답안 제공 및 첨삭지도​

- 한국외대 번역 시험 폐지로 인한 번역 실력의 공백 메우기

- 한국어와 중국어에 대한 차이와 공통점을 느끼기

- 매일 다른 주제의 다양한 문장으로 섬세하고도 정확한 표현 숙달 훈련 

▷ 3교시 “문장구역 훈련”

- 중국어 문장을 보면서 한국어로, 한국어 문장을 보면서 중국어로 바로 옮기는 훈련

- 문장에 대한 전반적인 이해도를 높이고 통역 및 번역에 대하여 절대적으로 유연한 

  흐름과 정확한 표현을 적재적소적시에 쏟아낼 수 있도록 훈련

▷ 4교시 “통역 훈련”

- 문장이나 뉴스를 듣고 기억하여 통역을 하는 메모리 훈련

- 간단한 메모(노트테이킹)를 통해 들은 내용을 통역하는 훈련

★ 수강신청 前,  청강 + 이창재강사님 상담 필수.​

▷​ ​한국과 중국의 최신 시사문제와 최신뉴스를 통해 진정한 고급 중국어를 익힌다!

▷​ 정치, 경제, 사회, 문화 등 다양한 분야의 뉴스와 신무기사를 통해 중국어 통번역 실력 향상과 시사상식 두마리 토끼를 한번에 잡기!

▷​ ​[온+오프] 오프라인과 실시간 라이브 동시진행(강사님께 수강 전후 상담통해 수업방식 결정 가능)

★ 수강신청 前,  청강 + 이창재강사님 상담 필수.​

▷​ ​한국과 중국의 최신 시사문제와 최신뉴스를 통해 진정한 고급 중국어를 익힌다!

▷​ 정치, 경제, 사회, 문화 등 다양한 분야의 뉴스와 신무기사를 통해 중국어 통번역 실력 향상과 시사상식 두마리 토끼를 한번에 잡기!

▷​ ​[온+오프] 오프라인과 실시간 라이브 동시진행(강사님께 수강 전후 상담통해 수업방식 결정 가능)​