교양 있는 원어민의 듣기, 읽기 능력과 동일한 수준

• - 어휘, 문법에 대한 이해가 완벽
• - 신문, 잡지, 편지 등을 읽고 이해하는 데 전혀 문제가 없음
• - 방송, 강연을 듣고 그 내용을 완벽하게 이해
• - 생활언어의 구어체 표현, 자주 쓰이는 속어 등의 완벽한 이해
• - 아주 빠른 속도의 발화도 이해

원어민에 근접한 듣기, 읽기의 능력

• - 어휘, 문법에 대한 이해가 거의 완벽
• - 신문, 잡지, 편지 등을 읽고 이해하는 데 거의 문제가 없음
• - 방송, 강연 등의 내용을 전체적으로 이해
• - 생활언어에 사용되는 표현들을 거의 이해

원어민과의 의사소통에 어려움이 없을 정도의 이해

• - 다양한 의사소통에 필요한 어휘, 문법을 거의 이해
• - 신문, 잡지, 편지 등을 읽고 요지를 거의 이해
• - 방송, 강연 등의 내용을 대부분 이해
• - 생활언어의 주요 표현들을 충분히 이해

의사소통에 큰 불편이 없는 정도의 이해 수준

• - 의사소통에 필요한 어휘,문법을 상당히 이해
• - 신문, 잡지, 편지 등을 비교적 단시간 내에 해독
• - 방송, 강연 등의 내용을 상당 부분 이해
• - 생활언어에 자주 쓰이는 주요 표현들을 상당히 이해

자연스런 의사소통에 약간의 어려움이 있지만 일반적인 대화는 대체로 수행할 수 있는 능력

• - 의사소통에 필요한 친숙한 어휘와 기본적인 문법을 이해
• - 신문, 잡지, 편지 등의 개요를 이해하지만 약간의 시간이 필요
• - 방송, 강연을 부분적으로 이해하지만 세밀한 부분들의 이해는 어려움
• - 생활언어에 사용되는 쉬운 표현들은 이해하지만 사전 등의 도움이 필요

기본적인 회화는 가능하나, 자연스러운 의사 표시에는 어려움이 있는 이해 수준

• - 의사소통에 필요한 쉽고 기초적인 어휘와 문법을 상당히 이해
• - 신문, 잡지, 편지 등의 내용을 자료의 도움과 충분한 시간이 주어진다면 상당부분 정확히 이해할 수 있음
• - 방송, 강연을 정확히 이해 못하는 부분이 많지만 속도가 느리고 쉬운 표현들은 이해할 수 있음
• - 생활언어의 기초 표현들은 이해하지만 의사소통을 원활히 하는데 어려움

암기하고 있는 기본적인 표현을 충분히 이해하고, 실제 의사소통에 상당히 적용할 수 있는 수준

• - 의사소통에 필요한 쉽고 기초적인 어휘와 문법을 상당히 이해하지만 다소의 실수가 수반됨
• - 신문, 잡지, 편지 등의 내용을 정확히 이해하기 힘들지만 타인과 자료의 도움을 얻어 상당부분 해독 가능
• - 방송, 강연의 전체적인 내용과 세부 내용을 정확히 이해하기 힘들지만 쉬운 부분들은 대체로 이해 가능
• - 생활언어의 기초 표현들 중 일부를 이해하지만 의사소통은 다소 어려움

암기하고 있는 기본적인 표현의 이해는 가능하지만, 실제적인 의사소통은 잘 이루어지지 않는 수준

• - 의사소통에 필요한 쉽고 기초적인 어휘와 문법을 어느정도 이해하지만 올바르게 사용하기는 어려움
• - 신문, 잡지, 편지 등의 내용을 정확히 이해하기 힘들지만 타인과 자료의 도움을 얻어 부분적으로 해독 가능
• - 방송, 강연의 전체적인 내용과 세부 내용을 상당부분 이해하지 못하지만 쉬운 부분들의 단편적인 이해는 가능
• - 생활언어의 기초 표현들 중 일부를 이해하지만 의사소통은 상당히 어려움

암기를 통해 습득한 표현들을 단편적으로 이해할 수 있으나, 근본적으로 독자적인 의사소통이 어려워 타인의 도움이 필요한 수준

• - 쉽고 기초적인 어휘와 문법을 단편적으로 이해
• - 신문, 잡지, 편지 등을 이해하기 힘들고 암기한 표현이나 어휘가 있을 경우 단편적으로 이해
• - 방송, 강연의 내용을 이해하지 못하지만 암기한 표현들의 단편적인 이해는 가능
• - 생활언어의 표현들을 이해하기 어렵지만 개별어휘를 사용한 의사소통 정도는 가능