시사중국어학원
메인메뉴 바로가기 본문 바로가기 푸터 영역 바로가기
대표강좌
이벤트

강사

수강생 여러분과 함께 꿈을 이루는 시사중국어학원의 강사진을 소개합니다.

강사 > 강의소개

강남

선생님의 한마디

天生我材必有用!

여러분들의 재능, 이제 마음껏 펼쳐 보세요!

 

강사사진

이창재 선생님 lichangzai@hanmail.net

강의일정

강의일정
수강월 캠퍼스 강좌정보 강사명 수강료 수강신청
2024년 11월 강남 이창재 480,000원 수강신청 찜하기
2024년 11월 강남 이창재 200,000원 수강신청 찜하기
2024년 11월 강남 이창재 350,000원 수강신청 찜하기
2024년 11월 강남 이창재 200,000원 방문접수
2024년 11월 강남 이창재 180,000원 수강신청 찜하기
2024년 11월 강남 이창재 200,000원 방문접수
2024년 11월 강남 이창재 180,000원 수강신청 찜하기
2024년 11월 강남 이창재 200,000원 방문접수
2024년 11월 강남 이창재 480,000원 수강신청 찜하기
2024년 11월 강남 이창재 200,000원 방문접수
2024년 11월 강남 이창재 180,000원 수강신청 찜하기
2024년 11월 강남 이창재 200,000원 수강신청 찜하기
2024년 11월 강남 이창재 350,000원 수강신청 찜하기

강의소개

강의소개
강남[온+오프] 통번역 입시대비반(실전반)

★ 수강신청 前,  청강 + 이창재강사님 상담 필수.

  청강을 원하는 경우, 예약을 꼭 해주시기 바랍니다. 


▷​ ​[온+오프] 오프라인과 실시간 라이브 동시진행(강사님께 수강 전후 상담통해 수업방식 결정 가능)


 “번역 스터디” -모범답안 제공 및 첨삭지도

- 한국어와 중국어에 대한 차이와 공통점을 느끼기

- 매일 다른 주제의 다양한 문장으로 섬세하고도 정확한 표현 숙달 훈련 

 

 “문장구역 훈련”

- 중국어 문장을 보면서 한국어로, 한국어 문장을 보면서 중국어로 바로 옮기는 훈련

- 문장에 대한 전반적인 이해도를 높이고 통역 및 번역에 대하여 절대적으로 유연한 흐름과 

정확한 표현을 적재적소적시에 쏟아낼 수 있도록 훈련


 “통역 훈련”

- 문장이나 뉴스를 듣고 기억하여 통역을 하는 메모리 훈련

- 간단한 메모(노트테이킹)를 통해 들은 내용을 통역하는 훈련

- 속도와 내용, 그 어느 하나도 놓치지 않게 만드는 최고의 강의

강남[온+오프] 통번역 입시대비반 시작반(월수금) ★ 수강신청 前,  청강 + 이창재강사님 상담 필수.

  청강을 원하는 경우, 예약을 꼭 해주시기 바랍니다. 

 

▷​ ​[온+오프] 오프라인과 실시간 라이브 동시진행(강사님께 수강 전후 상담통해 수업방식 결정 가능)

 “번역 스터디” -모범답안 제공 및 첨삭지도

- 한국어와 중국어에 대한 차이와 공통점을 느끼기

- 매일 다른 주제의 다양한 문장으로 섬세하고도 정확한 표현 숙달 훈련 

 

 “문장구역 훈련”

- 중국어 문장을 보면서 한국어로, 한국어 문장을 보면서 중국어로 바로 옮기는 훈련

- 문장에 대한 전반적인 이해도를 높이고 통역 및 번역에 대하여 절대적으로 유연한 

  흐름과 정확한 표현을 적재적소적시에 쏟아낼 수 있도록 훈련


 “통역 훈련”

- 문장이나 뉴스를 듣고 기억하여 통역을 하는 메모리 훈련

- 간단한 메모(노트테이킹)를 통해 들은 내용을 통역하는 훈련

- 속도와 내용, 그 어느 하나도 놓치지 않게 만드는 최고의 강의
강남[온+오프] 통번역 입시대비반(시작반)  수강신청 前,  청강 + 이창재강사님 상담 필수.

  청강을 원하는 경우, 예약을 꼭 해주시기 바랍니다. 


▷​ ​[온+오프] 오프라인과 실시간 라이브 동시진행(강사님께 수강 전후 상담통해 수업방식 결정 가능)


▷ 1교시 “CCTV 청취 및 받아쓰기 스터디”

- 살아 숨쉬는 중국과 전 세계의 이야기를 직접 듣고 받아쓰기 훈련

- 매번 그 주의 뉴스를 듣고 하나하나 분석적 받아쓰기를 통하여 듣기 능력 향상

- 문장 분석 능력 재고 및 시사 주제에 관한 자연스러운 지식 습득

- MP3 파일 제공으로 무한 복습 가능 (듣기의 생활화 실천)

 

▷ 2교시 “번역 스터디” -모범답안 제공 및 첨삭지도

- 한국외대 번역 시험 폐지로 인한 번역 실력의 공백 메우기

- 한국어와 중국어에 대한 차이와 공통점을 느끼기

- 매일 다른 주제의 다양한 문장으로 섬세하고도 정확한 표현 숙달 훈련 

 

▷ 3교시 “문장구역 훈련”

- 중국어 문장을 보면서 한국어로, 한국어 문장을 보면서 중국어로 바로 옮기는 훈련

- 문장에 대한 전반적인 이해도를 높이고 통역 및 번역에 대하여 절대적으로 유연한 

  흐름과 정확한 표현을 적재적소적시에 쏟아낼 수 있도록 훈련


▷ 4교시 “통역 훈련”

- 문장이나 뉴스를 듣고 기억하여 통역을 하는 메모리 훈련

- 간단한 메모(노트테이킹)를 통해 들은 내용을 통역하는 훈련

- 속도와 내용, 그 어느 하나도 놓치지 않게 만드는 최고의 강의
강남[온+오프] (토-오전) 통번역 입시 고급시사반

★ 수강신청 前,  청강 + 이창재강사님 상담 필수.

▷​ 한국과 중국의 최신 시사문제와 최신뉴스를 통해 진정한 고급 중국어를 익힌다!

▷​ 정치, 경제, 사회, 문화 등 다양한 분야의 뉴스와 신무기사를 통해 중국어 통번역 실력 향상과 시사상식 두마리 토끼를 한번에 잡기!

▷​ ​[온+오프] 오프라인과 실시간 라이브 동시진행(강사님께 수강 전후 상담통해 수업방식 결정 가능)

강남[온+오프] 통번역 입시 고급시사반(화목금)

★ 수강신청 前,  청강 + 이창재강사님 상담 필수.

▷​ 한국과 중국의 최신 시사문제와 최신뉴스를 통해 진정한 고급 중국어를 익힌다!

▷​ 정치, 경제, 사회, 문화 등 다양한 분야의 뉴스와 신무기사를 통해 중국어 통번역 실력 향상과 시사상식 두마리 토끼를 한번에 잡기!

▷​ ​[온+오프] 오프라인과 실시간 라이브 동시진행(강사님께 수강 전후 상담통해 수업방식 결정 가능)