12월 14일 부터 어학병 준비를 시작, 코로나 덕분에 다행히(?) 수업이 원격으로 진행을 하게 되어서 머나먼 영국에서 수강을 시작하게 되었습니다. 

처음 통번역 수업을 접했을때는 패닉 그 자체 였습니다. 중국 북경대 졸업, 12년간 중국로컬학교에서 유학생활을 하였지만, 강사님이 주신 통번역 자료를 배우면서 저 자신이 얼마나 부족한지를 깨닫게 되었고, 더욱 더 저 자신을 채찍질을 하였습니다.

영국에서 한국 입국 후에, 14일 자가격리 기간동안, 강사님의수업을 듣고 주신 자료들을 하나 하나 다시 복습하면서, 준비를 철저하게 한게 큰 도움이 되었습니다. 특히 군사관련 자료들이 도움이 많이 되었습니다. 시험에선 군사관련 통번역 문제가 나왔지만, 이미 많은 관련 주제를 접해본 저는, 당황하지 않고 번역을 완성, 통역에서도 군사관련 단어가 나왔을때 패닉하지 않고 모의고사때처럼 뚜렷하게 어문전달을해서 3등이라는 좋은 성적을 받은 것 같습니다. 

만약 어학병 시험준비를 어떻게 해야할지 모르겠다, 이에 대한 정보가 하나도 없다, 그렇다면 적어도 1개월가량 수업을 열심히 들으시면 좋은 결과를 얻으실 수 있을거라 생각합니다. 저는 4월 19일에 입대합니다. 정말 감사했습니다!

[시사중국어학원 종로캠퍼스-장석민의 통대입시반] 

▶ 상담문의 02)739-9582 ※ 장석민 선생님과 직접 상담 가능

▶ ​자세히 보기 https://www.chinasisa.com/course/class_program?lcode=4090